The Bulgars too invaded northern fringes of southern Macedonia, but not for long. They stayed longer in north and north-west Macedonia, where a solid Bulgar population developed, intermingled with Serbs, Greeks from large and small urban centres, and also the Greek shepherds known as Sarakatsani and Vlachs.

There is no trace of any other distinct, non-Serbian, non-Bulgarian, Slavonic people or tribe at any time during the fourteen centuries of Slav presence in north-west Macedonia. As far as southern Macedonia is concerned, the vast majority of its population was Greek or Hellenised, the tiny element consisting of people whom the Byzantine emperors or the turmoil of the times had forced to migrate to the region

Οι Βούλγαροι πάλι καταλαμβάνουν και αυτοί τις βόρειες παρυφές της Ν. Μακεδονίας αλλά βραχυπρόθεσμα. Μακρότερο χρονικό διάστημα έμειναν στη Β. και ΒΔ. Μακεδονία, όπου αναπτύχθηκε συμπαγής βουλγαρικός πληθυσμός, αναμεμειγμένος με αρκετούς Σέρβους, Έλληνες των αστικών κέντρων και μεγαλοκωμών, αλλά και βοσκούς Έλληνες (Σαρακατσάνους), Βλάχους κ.ά.

Ίχνη κάποιου άλλου ξεχωριστού σλαβικού λαού ή φύλλου, μη σερβικού ή μη βουλγαρικού δηλαδή, δε διαπιστώθηκαν κατά τη διάρκεια των δεκατεσσάρων αιώνων σλαβικής παρουσίας στο χώρο της ΒΔ. Μακεδονίας. Σε ότι αφορά τη Ν.Μακεδονία, ο πληθυσμός της ήταν κατά συντριπτική πλειοψηφία ελληνικός ή εξελληνισμένος με ελάχιστα σλαβικά στοιχεία, όσα οι Βυζαντινοί αυτοκράτορες ή οι κλυδωνισμοί των καιρών ανάγκασαν να μεταναστεύσουν στην περιοχή αυτή.


by I. Karayiannopoulos
Professor of Byzantine History

Ι. Καραγιαννόπουλος
Καθηγητής Βυζαντινής Ιστορίας

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

- Γ. Θεοχαρίδης, Ιστορία της Μακεδονίας κατά τους μέσους χρόνους 285-1354, Θεσσαλονίκη 1980.
- Ι. Καραγιαννόπουλος, Ιστορία του βυζαντινού κράτους, τόμ.2, Θεσσαλονίκη 1976, 1978.
- Ρ. Lemerle, Philippes et la Macedoine orientale ά Ι' epoque chretienne et byzantine, Paris 1945.
- G. Ostrogorsky, History of the byzantine State (translated by Joan Hussey), Oxford 1980.